Międzynarodowy Dzień Tłumacza to doskonała okazja by podkreślić rolę tłumacza w promowaniu różnorodnych kultur i literatury, oraz by przypomnieć o niezbędnej roli tego zawodu w stosunkach dyplomatycznych.

W Zespole Szkół nr 2 w Szamotułach święto to celebrujemy przez: tłumaczenie angielskich i niemieckich piosenek, wyszukiwanie odpowiedników idiomów w języku polskim i angielskim, tłumaczeniowe Bingo, a także zabawę „ To słowo brzmi znajomo”-, w której uczniowie otrzymali listę niemieckich i angielskich słów, które łudząco przypominają polsko brzmiące wyrazy i musieli znaleźć właściwe tłumaczenie w języku polskim. Na lekcjach języków obcych opanowywaliśmy również trudną technikę podwójnego tłumaczenia - tłumaczyliśmy więc teksty z języka obcego na język ojczysty i w drugą stronę.

Międzynarodowy Dzień Tłumacza, obchodzony zawsze 30 września, w dniu świętego Hieronima - autora łacińskiego przekładu Biblii, posłużył lepszemu poznaniu branży i pozwolił nam dostrzec rolę tłumaczy w odbiorze obcojęzycznej literatury oraz uzmysłowił uczniom jak tłumacze - swoją pracą translatorską - współtworzą literaturę światową.

Marlena Grenda,

Martyna Kustoń,

Joanna Tysiak.

W poniedziałek, 27 września, w Poznaniu odbyły się uroczyste obchody upamiętniające 82 rocznicę utworzenia Polskiego Państwa Podziemnego. Tradycją jest, że od kilkunastu lat bierze w nich udział młodzież z Wielkopolskiego Stowarzyszenia Pamięci Armii Krajowej – koło w Szamotułach.

Tegoroczne uroczystości zaczęły się o godz. 9.00 Mszą Świętą w kościele pw. Najświętszego Zbawiciela przy ul. Fredry. Po niej uczestnicy obchodów przeszli w stronę zbiegu ul. Wieniawskiego i alei Niepodległości, przed pomnik Polskiego Państwa Podziemnego i Armii Krajowej. Mimo pandemii na miejscu zgromadziło się wiele osób na czele z zasłużonymi kombatantami z AK i innych organizacji walczących w podziemiu podczas II wojny światowej. Część oficjalna rozpoczęła się podniesieniem flagi i odegraniem hymnu. Następnie do zgromadzonych gości przemówił marszałek województwa wielkopolskiego Marek Woźniak. Głównym wątkiem uroczystości było wspomnienie kpt. Czesława Mocka, ps. “Spirytus”. Był on Wielkopolaninem, który pomimo młodego wieku wykazał się olbrzymią dojrzałością oraz patriotyczną postawą zasługującą na pamięć i uznanie. W 1945 roku, mając 28 lat dowodził oddziałem ochotników w walkach o poznańską Cytadelę, a także brał udział w potyczkach z rozbitymi formacjami Wehrmachtu. W sierpniu tego samego roku został zastrzelony przez funkcjonariuszy UB. Po modlitwie za poległych i pomordowanych w obozach koncentracyjnych, odczytany został Apel Pamięci. Salwą honorową został oddany hołd wszystkim bohaterom Polskiego Państwa Podziemnego. Na zakończenie uroczystości pod pomnikiem przedstawiciele polskiego parlamentu, władz regionalnych i lokalnych, politycy oraz delegacje różnych środowisk i stowarzyszeń złożyli wieńce i kwiaty. Wśród nich byli również przedstawiciele szamotulskiego koła WSPAK na czele z opiekunem – Piotrem Gotowym, prezesem – Dominikiem Dodolskim, wiceprezes – Natalią Peksą oraz członkiem koła – Zacharym Kozłowiczem.

Polskie Państwo Podziemne powstaje 27 września 1939 r. Głównym celem Polskiego Państwa Podziemnego była walka o odzyskanie niepodległości i dawnego kształtu terytorialnego. Trwały więc przygotowania do otwartej walki zbrojnej z okupantem. Zanim jednak do niej doszło, prowadzono walkę bieżącą o charakterze przede wszystkim działań wojskowych (wywiad, sabotaż, dywersja) oraz tzw. walkę cywilną – opór w różnych sferach życia codziennego. Oprócz walki z okupantem, Państwo Podziemne opiekowało się swoimi obywatelami, wspierało tajną oświatę, prowadziło działalność informacyjną, kulturalną, dokumentacyjną itp. Prowadzono także szeroko zakrojone prace programowo-polityczne, dotyczące zarówno przyszłego kształtu ustrojowego państwa polskiego, stosunków społecznych i gospodarczych, jak i miejsca Polski w powojennej Europie.

Prezentacja - Dzień Języków Obcych

27 września klasa I HBp zawitała do poznańskiego Nowego ZOO. 

Naszej wyprawie przyświecały dwa cele. Przede wszystkim był to pierwszy wspólny wyjazd - a więc wycieczka integracyjna.

Oprócz rekreacji w pięknych okolicznościach przyrody i przy sprzyjającej  pogodzie mogliśmy realizować swoje pasje przyrodnicze. Byliśmy przecież w jednym z największych w Polsce ogrodów zoologicznych. Aby zmotywować nas do uważnego obserwowania mieszkańców zoo po przekroczeniu jego bram zostaliśmy zaopatrzeni w karty pracy. Każdy z nas wędrując po różnych zakamarkach ogrodu musiał znaleźć odpowiedzi na pytania w nich zawarte.

Cieszymy się bardzo, że zwierzęta mają do swojej dyspozycji tak duży teren, który może być namiastką ich życia na wolności.

Szczególne wrażenie zrobiły na nas nowe inwestycje służące zwierzętom uratowanym z bardzo trudnych warunków, w których były przetrzymywane. 

W ciągu kilku godzin nikt nie jest w stanie dokładnie poznać wszystkich mieszkańców ogrodu zoologicznego. Wyjeżdżaliśmy stamtąd z poczuciem niedosytu i mocnym postanowieniem, że musimy tutaj wrócić.

Klasa I HBp ,

Anna Dolińska, Katarzyna Jakubowska

Nasza szkoła, jak co roku, przyłącza się do obchodów międzynarodowego  święta języków- ustanowionego z inicjatywy Rady Europy i we współpracy z Komisją Europejską. Przede wszystkim - dzięki uprzejmości Ministerstwa Edukacji i Nauki - szkoła otrzymała pakiet materiałów promocyjnych – bransoletki, naklejki i ołówki.

Obchody  Europejskiego Dnia Języków mają na celu uświadomienie uczniom bogactwa i różnorodności językowej Europy, a także poszerzenie słownictwa i rozwijanie umiejętności komunikacyjnych. Wydarzenie to ma też podkreślić znaczenie wszystkich języków jakimi porozumiewamy się w Europie (a jest ich ponad 200), a także propagowanie zalet różnorodności językowej. Tak też się stało w Zespole Szkół nr 2 w Szamotułach.

W trakcie dwudniowych obchodów przewidzieliśmy :

- zadania  do rozwiązanie z kodami QR,

- „Talk to me”- zadaniem uczestników było odnalezienie porozwieszanych po szkole 24 kart ze zwrotami w różnych językach, przepisanie ich i odgadnięcie w jakim języku dany zwrot został napisany;

- „Pies szczeka inaczej w każdym zakątku świata!”- Lingwiści już od dawna zastanawiają się dlaczego wyrazy dźwiękonaśladowcze brzmią tak odmiennie w różnych językach świata. Uczniowie mieli szansę odnaleźć i dowiedzieć się jak różne są odgłosy zwierząt w różnych językach; stworzyli zatem plakaty porównując onomatopeje występujące w obcych krajach,

- „Uczymy innych, czyli uczeń – nauczycielem” - Metoda ta pozwala rozwinąć  umiejętności komunikacji, prezentacji i przekazywania wiedzy w prosty i zrozumiały sposób. Uczy też odpowiedzialności za to co i w jaki sposób przekazać innym. W rolę nauczyciela wcielił się Jakub Dekiert z klasy 3 Liceum Ogólnokształcącego , który to, na prowadzonych przez siebie zajęciach języka angielskiego, przekazał swoim młodszym kolegom i koleżankom z pierwszej klasy szkoły branżowej- wiedzę na temat liczby mnogiej rzeczowników. Wzajemne nauczanie pozwoliło wykorzystać fakt, że uczniowie byli dla siebie bardziej wiarygodni i posługiwali  się podobnym językiem.

Wielojęzyczność, różnorodność językowa i nauka języków obcych to najważniejsze przesłanie w Europie- każdego 26 września! Warto jest uczyć się języków! A najważniejszy jest zapał i świadomość czekających korzyści.

Marlena Grenda,

Martyna Kustoń,

Joanna Tysiak.

Po rocznej przerwie z dużą radością młodzież z klasy III technikum rolniczego odwiedziła mieszkańców poznańskiego ogrodu zoologicznego.

14 września uczniowie mieli okazję poznać drugi pod względem powierzchni ogród zoologiczny w Polsce. Obiekt zajmuje obszar ponad 120 ha  i stanowi naturalne siedlisko fauny krajowej. Uczestnicy wycieczki mieli okazję się o tym przekonać , spotkali poszukującą  śniadania  rodzinkę dzików.  Rozległy teren można zwiedzać  pieszo lub podróżować wożącymi turystów składami kolejki parkowo-ogrodowej. Młodzież wykorzystała obie możliwości, aby jak najlepiej poznać żyjących na obszernych wybiegach mieszkańców.  Nowe zoo słynie z bezprecedensowych działań na rzecz  obrony zwierząt. Pomoc skrzywdzonym przez człowieka  niedźwiedziom w azylu to już standard. Cały świat mógł się też  przekonać jak pracownicy poznańskiego zwierzyńca ratowali znajdujące się w fatalnej kondycji przemycane przez granicę tygrysy. Obecnie Kan i Gogh przeprowadziły się do nowego domu. Do dyspozycji mają 5 tys. m kw. wybiegu. Dumne i majestatyczne koty wywarły duże wrażenie na uczestnikach wycieczki.

                                                                                                                                 Aleksandra Sadek

                                                                                                                                 Renata Bednarczyk

We wtorek, 21 września klasy 3 G i 3 GRp razem z wychowawcami i opiekunami wybrali się do Szczuczyna na pierwszą w tym roku wycieczkę integracyjną. Jak przystało na klasy gastronomiczne jadłospis przy ognisku był zróżnicowany: kiełbaski tradycyjne i w wersji wegetariańskiej, tortilla czy pyszne pieczone ziemniaczki. Potem nastąpiła sportowa rywalizacja klas w takich konkurencjach jak przeciąganie liny (chłopców jak i dziewcząt), rzuty do kosza, rzuty do celu czy seria rzutów karnych. Chłopcy z obu klas rozegrali towarzyski mini mecz piłki nożnej zakończony sprawiedliwym remisem 2:2. Pogoda sprawiła, że z żalem zegnaliśmy się z beztroskimi chwilami w Szczuczynie aby wrócić do szkoły.

Małgorzata Hoffmann – Nowak

Ewelina Otulakowska

Piotr Gotowy

Z inicjatywy maturzystki Natalii Peksy, Zespół Szkół nr 2 w Szamotułach zgłosił akces do 2 edycji ogólnopolskiej akcji „Akcja Menstruacja”. Inicjatywa ta realizowana jest pod patronatem sieci sklepów „Biedronka”, której zadaniem jest walka z ubóstwem menstruacyjnym oraz uświadamianiem, że miesiączka nie jest tematem tabu. Na ponad 500 zgłoszeń szamotulski „Rolnik” dostał się do grupy 200 zakwalifikowanych do programu. Natalia wraz ze swoją koleżanką z klasy już we wtorek, od razu po przyjeździe kuriera z przesyłką, wzięły się do pracy. Efekt można zobaczyć w damskich toaletach w których można znaleźć charakterystyczne białe pudełko ze środkami higienicznymi.

Według Światowej Organizacji Zdrowia, aż 500 mln osób na całym świecie nie ma stałego dostępu do środków higienicznych. Ubóstwo menstruacyjne przez znaczną część polskiego społeczeństwa postrzegane jest jako wymysł feministek i rzecz niemożliwą na skalę XXI wieku. Najnowsze badania pokazują, że w Polsce aż 39% kobiet musiało zrezygnować z zakupu produktów menstruacyjnych na rzecz innych domowych wydatków. Według badań przeprowadzonych przez firmę P&G, 1 na 6 uczennic opuszcza zajęcia w szkole z powodu braku dostępu do środków higienicznych. W Polsce żyje około 38 mln osób - według Głównego Urzędu Statystycznego, w 2019 roku aż 1,5 mln z nich było dotkniętych szeroko rozumianym ubóstwem. Raport sporządzony przez „Kulczyk Fundation” pokazuje, że w Polsce problem samego ubóstwa menstruacyjnego dotyka około 500 tysięcy osób.

W dniu 9 września 2021 roku w naszej szkole rozegrane zostały Mistrzostwa Klas Pierwszych w lekkiej atletyce.

Są to cykliczne, coroczne zawody sportowe organizowane dla uczniów klas pierwszych. Ich celem jest popularyzacja lekkiej atletyki, zaoferowanie wyróżniającym się uczniom dodatkowego szkolenia sportowego oraz wyłonienie reprezentacji szkoły startującej w zawodach lekkoatletycznych.

Tegoroczne Mistrzostwa Klas Pierwszych w lekkiej atletyce odbywały się przy pięknej pogodzie. Dopisała młodzież, która licznie stawiła się w naszym parku, aby rywalizować w pięciu konkurencjach lekkoatletycznych: 60m , skok w dal, pchnięcie kulą, 800m (dziewczęta) oraz 1000m (chłopcy).

Po kilkugodzinnych „zmaganiach” wyłoniono trzech najlepszych w danych konkurencjach.

Tutaj znajdziecie wyniki: Wyniki Mistrzostw Zespołu Szkół nr 2w Szamotułach dla klas pierwszych w lekkiej atletyce - Plik Word (27 KB)

Wszystkim startującym, a w szczególności medalistom, serdecznie gratulujemy i dziękujemy za aktywną postawę i zaangażowanie podczas zawodów!

Podziękowania dla osób, które zorganizowały Mistrzostwa, a także dla tych, które pomagały w sprawnym ich przeprowadzeniu.

Poniżej znajduje się zestawienie uczniów ze wszystkich klas pierwszych oraz indywidualne wyniki w poszczególnych konkurencjach.

Szczególne podziękowania dla osób wyróżnionych kolorem żółtym za udział we wszystkich konkurencjach. SZACUN!

Organizatorzy:

Julita Knutowicz

Zdzisław Kostrzyński

Bartosz Świst

„Odszedłeś cicho, bez słów pożegnania.

Tak, jakbyś nie chciał, swym odejściem smucić…

Tak, jakbyś wierzył w godzinę rozstania,

że masz niebawem z dobrą wieścią wrócić.”

Ks. Jan Twardowski

Z głębokim smutkiem i żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego Kolegi śp Teodora Bańczyka.

Pan Teodor, szamotulak od zawsze, urodził się w 1938r. w naszym mieście. Tu spędził trudny czas okupacji, tu się kształcił. Zaraz po wojnie, w 1945 roku, rozpoczął naukę w Szkole Podstawowej, którą kontynuował w miejscowym Liceum Ogólnokształcącym.

Po ukończeniu Studium Nauczycielskiego w Poznaniu rozpoczął pracę jako pedagog. Trwała ona, nie licząc krótkiego epizodu zawodowego w Powiatowym Związku Kółek Rolniczych, niemalże 41 lat.

W 1969 r. ukończył studia na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, uzyskując tytuł magistra inżyniera chemii, a w 1975r. stał się nauczycielem dyplomowanym – profesorem szkoły średniej.

Mając już doświadczenie pedagogiczne podjął w 1972 roku pracę w naszej szkole na stanowisku nauczyciela chemii i kontynuował ją nieprzerwanie do roku 2002. Nieustannie doskonalił swój warsztat pracy, podnosił kwalifikacje, czego efektem były doskonałe wyniki Jego wychowanków. Dowodem zaangażowania Pana Teodora były także liczne nagrody i wyróżnienia.

Dobry kolega, świetny wychowawca, doskonały nauczyciel – taki, niestety, już BYŁ. Szanował i cenił innych – wydobywał z nich to, co najlepsze. W piękny i szlachetny sposób zawsze pozostawał sobą. W pracy pedagogicznej łączył ciepło i wyrozumiałość z dyscypliną i wysokimi wymaganiami, a wszystko to, bez cienia nachalnego dydaktyzmu. Nic więc dziwnego, że zapamiętamy Go jako człowieka mądrego, życzliwego i pełnego zapału. Zawsze uśmiechnięty pozostanie w sercach tych, którzy mieli okazję Go spotkać CZŁOWIEKIEM szlachetnym, pełnym empatii i otwartości na potrzeby innych. Pan Teodor po prostu kochał ludzi i wierzył zawsze, że „są raczej dobrzy niż źli” (A.Camus).

Wyniki egzaminów zawodowych z sesji letniej będą dostępne w szkole od 8 września ( środa) w sekretariacie szkoły.

W sobotę, 4 września 2021 r. odbyła się dziesiąta już edycja Narodowego Czytania. Nasi uczniowie czytali z podziałem na role dramat Gabrieli Zapolskiej „Moralność Pani Dulskiej”. Na zakończenie uczestnicy otrzymali od organizatorów książki opatrzone okolicznościową pieczątką.

Ewelina Otulakowska

Uwaga! Dostępny jest moduł zastępstwa.

Zastępstwa w roku szkolnym 2021/22

Na stronie szkoły dostępny jest nowy plan lekcji dla poszczególnych klas.

Plan lekcji poszczególnych klas od 1 do 3 września września 2021 r.

W środę, 1 września rozpoczęliśmy nowy rok szkolny 2021/2022. Ze względu na sytuację epidemiczną uczniowie poszczególnych klas mogli się spotkać z dyrekcją i nauczycielami w trzech odsłonach. O godz. 9.00 w pierwszej z nich uczestniczyli pierwszoklasiści  rozpoczynający naukę w naszej szkole oraz klasy drugie liceum i szkoły branżowej. O godz. 10.00 w apelu uczestniczyli uczniowie klas trzecich technikum oraz  III LO po szkole podstawowej. Pozostali uczniowie tj. klasy drugie technikum i maturzyści oficjalnie zainaugurowali rok szkolny o godzinie 11.00. Podczas wszystkich odsłon tych spotkań dyr. Z. Sługocki w imieniu Starosty Powiatu Szamotulskiego Beaty Hanyżak wręczył stypendia dla najlepszych uczniów szkoły branżowej, liceum i technikum. Następnie wszyscy zebrani mieli okazję uczestniczyć w części quizowo – artystycznej przygotowanej przez klasę 3G i 3GT. Na zakończenie uczniowie ze wszystkich klas udali się na spotkania z wychowawcami.

Tradycją w Szamotułach stało się upamiętnianie kolejnej rocznicy wybuchu największego konfliktu zbrojnego w historii ludzkości. Przedstawiciele władz samorządowych i organizacji pozarządowych złożyły wiązanki kwiatów i zapalono znicze pod pomnikami ofiar i tablicami pamięci bohaterów.

W imieniu władz gminnych kwiaty składał Karol Hartwich - Sekretarz Miasta i Gminy Szamotuły, władze powiatowe reprezentował Andrzej Grzeszczyk - Członek Zarządu Powiatu Szamotulskiego.

W uroczystościach wzięli również udział przedstawiciele Wielkopolskiego Stowarzyszenia Pamięci Armii Krajowej - koło w Szamotułach oraz członkowie Szamotulskiego Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej "Orzeł".

Szamotulskie koło WSPAK reprezentowali Piotr Gotowy - opiekun koła oraz Dominik Dodolski - prezes stowarzyszenia upamiętniającego żołnierzy Armii Krajowej.

Piotr Gotowy

Foto: Maria Idziak